О књизи: 2011 / Васил Биков је изузетан мајстор војне прозе двадесетог века. Главна тема писчевих дела - човек у рату - увек је истицала проблем моралног избора у најтежим ратним условима: између живота по цену издаје и смрти уз част. Писца карактерише бескомпромисна позиција, која је послужила као разлог за нападе совјетске критике: писцу је замерано богохуљење на совјетски систем. Али он је једноставно успео да реално одреди границу иза које почиње морални пад и истинито покаже да истински морални подвиг не личи на спектакуларну херојску акцију. Књига обухвата ауторове најпознатије, сензационалне ратне приче, које су писцу донеле светску славу и признање од стране милиона читалаца. Садржај: 1 Ждралов крик (прича, превод В. Рудова), стр. 7-742 Алпска балада (прича,). превод М. Горбачова), стр. 75-1713 Мртвима не боли (прича, превод М. Горбачов), стр. 172-3524 Сотников (прича, превод В. Биков), стр. 353- 4715 Обелиск (прича, превод Г. Куренева), стр. 472- 524 6 Живети до зоре (прича, превод В. Биков), стр. 525-6307 Ићи и не враћати се (прича, превод В. Биков ), стр. 631-7588 Знак невоље (прича, превод В. Биков), стр.. 759-957